もどる

    かけはし2018年9月10日号

競技場3万人 統一のかん声満ちて


南北労働者統一サッカー大会開催

平和と統一のゴールに向かって

 南北労働者3団体の代表者が8月11日午前に開かれた代表者会議で「民族自主」と「平和統一」の原則を再確認して南北の労働者、民衆が中心となって統一時代を開いて進むという決意を固めた。

 8月11日午前9時、ソウルウォーカーヒルホテルで民主労働組合総連盟、韓国労働組合総連盟、朝鮮職業総同盟など3団体の代表者会議が開かれた。各団体の代表者らは4・27板門店(パンムンジョム)宣言文を一緒に朗読した後、「民族自主」という原則の下、宣言の履行に最善をつくすことを決議した。

民主労総
統一へ不退転で
宣言文の朗読後、キム・ミョンファン民主労総委員長は「4・27板門店宣言の精神の履行の旗を固く握り合って二度と戻ることない新たな平和の時代、自主統一時代を必ず開いていこう」、「ひいては韓国民族の各界各層が面会することになる『統一大和合』に南北労働者たちが誘い水になる」と声を高めた。
べク・ソクグン民主労総事務総長は「板門店宣言は、外国勢力が二分した70年分断の歳月を終結して、自主統一時代を実現するための両首脳の全面的かつ画期的な宣言」だと評価した後、「宣言の履行を妨害するいかなる行動も断固排撃して労働者らしく、自主的かつ強く闘争して実践していこう」と話した。

韓国労総
外勢干渉排撃を
金周栄(キム・ジュヨン)韓国労総委員長は「いかなる同盟や友好国もわが民族の利益を代弁できない」と強調し、「南北労働者のすべての活動は徹底的に『わが民族同士で』の精神、『民族自主』の原則の下で成し遂げられものであり、平和と統一を妨害するすべての外国勢力の支配と干渉を断固として排撃するのに先頭に立っていく」と声を高めた。
ソ・ジョンス韓国労総ソウル地域本部議長は「韓国労働者は、生産の主体であり、歴史の主人公」とし、「民族の運命がすぐ労働者の運命だという真理を胸に施すとき、はじめて私たちの労働者は統一された国の主になるだろう」と明らかにした。

朝鮮職総
民族の利益こそ
朝鮮職総の代表者たちも南側代表者らの発言に大きく共感しながら、韓民族が自主的に統一時代をともに切り開いていくことを約束した。ジュ・ヨンギル朝鮮職総中央委員会委員長は「統一問題はわが民族の前に立った最も重大な課題であり、民族の前途に係る死活的な問題であり、民族内部問題」と釘を打った後、「民族の利益を優先視する自主的な立場に立てば、民族内部に戦争の不安は生まれず対決の毒草が育つ土壌もないだろう」と話した。また、韓国労働者たちこそ民族の長男で4・27宣言の履行の先鋒であり、民族の明るい未来を繰り上げていく主体と付け加えた。
ホン・グヮンヒョ朝鮮職総中央委員会統一委員会副委員長は「私たちは新しい時代に合わせて南北労働者たちの連帯・団結を一層拡大・発展させて、民族大団合の手本に、板門店宣言の履行の強力なエンジンとして作っていかなければならない」、「たとえ過去には政見と主義・主張を異にした団体や関係者たちであっても、今日の板門店宣言の履行に合流して出ようとすることについては、労働者のおおらかな寛容さと広い胸でかばってやり宣言の履行に導く」と話した。
南北労働者たちは代表者会議後、産別・地域別の再会の会合を開き、今後厚い南北労働者連帯を続けていく方法などを虚心坦懐に論議した。

南北労働者統一サッカー
大会には勝者も敗者もない

 板門店(パンムンジョム)宣言の履行に向けた南北労働者統一サッカー大会の熱気がワールドカップスタジアムを熱く盛り上げた。8月11日午後3時30分、北朝鮮側の選手団が体をほぐすために競技場に登場すると、多くの取材陣が押し寄せて、すでに観覧席に位置する一般市民たちと応援団が歓声を上げた。北朝鮮側の選手団は10分くらい身体をほぐし仲間に観覧席に向かって手を振ったりもした。
 ついに始まった南北労働者統一サッカー大会は北朝鮮側代表団と南側代表団が一緒に入場し幕を開けた。双方の選手団はやはり単一旗を先頭に入場しチェ・ウンチョル民主労総ソウル本部長とホン・グヮンヒョ朝鮮職総中央委員会統一部委員長、ソ・ジョンス韓国労総本部議長が共同で開幕宣言をすると、上岩ワールドカップ競技場全体が大きな喊声でいっぱいになった。
 「4・27板門店宣言の履行」という大型垂れ幕とともに単一旗が掲揚されて、キム・ミョンファン民主労総委員長とジュ・ヨンギル朝鮮職総中央委員会委員長そして金柱永(キム・ジュヨン)韓国労総委員長が続いて大会のあいさつを通じて南北和解と共同繁栄を念願して市民や行事準備の関係者を称える発言をした。
 民主労総のキム・ミョンファン委員長は「民主労総は分断された祖国の平和的統一を実現するという綱領に合わせて、板門店宣言の履行に向けて、誰よりも率先して実践していくという約束をしたい」と言い「勝敗よりも『私たちはひとつだ』とともに応援して『祖国統一』を叫び統一への熱情を一緒に確認するためにこの場に来た」と明らかにした。
 朝鮮職総中央委員会ジュ・ヨンギル委員長は「今日のこの現実は決して天与のチャンスではない」と述べ、「この地でこれ以上戦争はないだろうし、新しい統一の時代が開かれたことを宣言した板門店宣言が今日のこの場を設けた」と意義を明らかにした。
 そして、ジュ委員長は「偉大な歴史を創造する道の先鋒に労働者が立っている」とし、大会のあいさつを通じて決議を明らかにした。
 韓国労総の金柱永委員長は「自主的かつ平和な労働者の暮らしに向けて南北労働者の連帯と団結を強化しなければならない」、「南北は長い時間離れて生活していたが、労働者が同行してきたしこれからもそうだろう」と強調した。
 そして、キム委員長は「分断は、決して民族の選択ではなく、冷戦時代に強要された悲劇的結果」だとし、「歴史的である板門店宣言の履行の道に固く団結しよう。また、全民族大団結を強力に後押ししよう。 その道に韓国労総所属のすべての組合員が一緒に出る」と意志を固めた。
 続く祝辞には李昌馥(イ・チャンボク)6・15南側委員会常任代表議長とヤン・チョルシク6・15北朝鮮側委員会副委員長、朴元淳(パク・ウォンスン)ソウル市長などが暑さの中でも、南北労働者サッカー大会に参加した市民たちを激励して、祝う言葉を伝えた。
 一方、試合は韓国労働組合総連盟代表チームと北朝鮮側の朝鮮職業総同盟(以下朝鮮職総)建設労働者チーム、民主労総代表チームと朝鮮職総軽工業労働者チームなど2つに分けて行われた。
 試合の結果は朝鮮職総建設労働者チームが韓国労総の労働者代表チームに3対1で勝利し、朝鮮職総軽工業労働者チームも、民主労総の労働者代表チームに2対0で勝利し、終了した。
 南北労働者統一サッカー大会の初ゴールは、朝鮮職総軽工業労働者チーム17番ソデソン選手が入れており、最多ゴールは2ゴールで、朝鮮職総軽工業労働者チーム15番のカンジンヒョク選手が入れた。
 試合が終わった後、韓国と北朝鮮選手団は上岩ワールドカップ競技場を一緒に手を取り合って回りながら、観衆らにあいさつをした。しばらくの後、午後9時にはジュ・ヨンギル朝鮮職業総同盟中央委員会委員長を含む代表団と選手団の総64人の北朝鮮訪問団と南側、民主労総や韓国労総の代表団とウォーカーヒルホテルで歓送の晩餐会を進める予定だ。
 南北労働者サッカー大会日程の最終日の12日には南北労働者3団体が一緒に(キョンギ・ナムヤンジュ市)マソクのモラン公園で全泰壹(チョン・テイル)烈士と文益煥(ムン・イクファン)牧師の墓地などを訪問して参拝の日程を進める

「労働部は答えろ」

民主労総、早急な
労働積弊清算を追求

 司法壟断の労働積弊行政で苦しんでいる全国民主労働組合総連盟傘下の労働組合および労働者たちが「前政権で行われた労働積弊が最も早急に清算されなければならないにもかかわらず依然として持続されている」と8月21日、ソウル地方雇用労働庁の前で決議大会を開き、早急な労働積弊清算を促した。
 同日、民主労総は決議大会で、全教組、法外労組の職権取り消しと、労組破壊犯罪行為に対する厳重な処罰や不法派遣行為の是正命令措置、労組破壊犯罪容疑者に対する雇用労働部の人事の撤回などの要求事項を持って金栄柱(キム・ヨンジュ)雇用労働部長官との面談を要請したが、労働部は沈黙を守っている。
 民主労総は「朴槿恵政権の司法壟断と企画弾圧で行われた全教組、法外労組、ユソン企業などの権力と資本の結託で行われた労組破壊犯罪、不法派遣、非正規職化、最高裁判所の判決まで無視している現代―起亜自動車鄭夢九(チョン・モング)、三星電子サービス支会の無力化と破壊のための資本と権力の癒着はすでに確認された代表的な労働積弊」だとし「労働者の権利と権益のために働くべき雇用労働部は三星と現代・起亜(キア)車など、財閥の大手企業に賦役した労働積弊行政を行ってきた」と指摘した。
 キム・ギョンジャ民主労総首席副委員長はあいさつの中を通じて「なぜ労働者たちが会わなければならないのか、全教組はなぜ不法状態か、三星(サムスン)と現代車系列の同志たちはなぜ未だに闘わなければならないのかについて、雇用労働部は答えを与えなければならない」、「われわれは答えを得る日までずっと闘う」と明らかにした。
 イ・ジョンフン金属労組、ユソン企業の嶺東(ヨンドン)支部長は「文在寅(ムン・ジェイン)政府が1年が経っても待ってくれとばかり言っている。もうその言葉も信じられない」、「再び組織を備えて対政府闘争に出なければならない」と主張した。
 チョ・チャンイク全教組委員長の後を次いで9日目全教組、法外労組の撤回に向けた断食闘争を続けている李成容(イ・ソンヨン)全教組(チュンブク)支部長は「雇用労働部が職権で全教組に対する「労働組合でないこと通報」問題を速やかに解決するという改革委の勧告にもかかわらず、雇用労働部はこれを遅滞している。遅滞した正義は正義ではない」と批判し、「教師も労働者として労働する権利を探すために闘争を続けていく」と話した。民主労総は決起大会の仕上げに「金栄柱労働部長官との会談要求書」を伝えようとする過程で、ソウル地方雇用労働庁入口をさえぎっていた警察たちともみ合いを繰り広げた。(「労働と世界」より)

「労組に加入するな」の不当労働行為
旭ガラス下請け業者に罰金刑宣告

 韓国旭ガラスの下請け会社GTSの労働者が、組合を結成したら、下請け会社ごと組合員全員を解雇した。解雇から3年経つ現在も22人の組合員が、元請韓国旭ガラスへの解雇撤回闘争を闘っている。さらに、旭ガラス非正規職支会は2度目の来日をし、本当の元請日本の旭ガラス本社への抗議闘争を行った。旭ガラスの国境を越えた不当労働行為を許さない共闘会議が結成されている。この中で、GTS以外の旭ガラスの下請け会社が、元請の圧力を受け、労組加入を妨げたことに対して、罰金刑が下された。(「かけはし」編集部)

 旭ガラスの下請け会社所属の労働者たちに「労組に加入したければ会社を辞めて加入して、労組加入を勧誘するな」という教育をするなど、労組加入を妨害した会社が、下請け会社とその関係者2人に対して罰金刑が言い渡された。
8月23日、大邱(テグ)地裁金泉(キムチョン)支刑事2単独(判事イヒョンゴル)は不当労働行為(労働組合および労働関係調整法違反)で起訴された(株)の建昊(コンホ)と代表取締役に罰金4百万ウォン、管理部長に罰金3百万ウォンを言い渡した。
裁判部は「被告人らの行為は労働組合の組織または運営に介入したものと評価できる」、「憲法が保障した労働者の団結権、団体行動権を侵害すること」だと明らかにした。さらに裁判部は「ただし、被告人の犯行動機に酌量するだけの事情がある。下請労働者たちで構成された労働組合に、コンホの職員らが加入して活動することになると、元受会社と取引関係に悪影響を与え、会社運営に困難を来たすことになることを懸念したとみられる」と明らかにした。
旭非正規職労働組合(現金属労組旭非正規職支会)は、この2015年5月29日付の旭ガラス下請け会社GTS所属の労働者たちを中心に結成された。やはり旭ガラスと請負契約を締結した(株)建昊(コンホ)所属の労働者らもこれに対する関心を示していた状況だった。
これに2015年6月5日、(株)建昊代表理事は管理者を事務室に呼び、「GTSで労組を設立したので社員たちが流されないようにうまく管理せよ」という趣旨で指示をし、3日後管理部長は盧建昊(ノ・ゴンホ)所属の職員27人を相手に、労組に加入したければ会社を辞めて加入をしたらいい、建昊と連絡したか、などと確認するなど、労働者の労組運営に介入したことで起訴された。
裁判所は量刑参照理由で、元受会社と取引関係に悪影響を及ぼしかねないと明らかにしており、旭ガラスがGTSと請負契約関係を解約した事実も労組設立が影響を及ぼしたという推論が可能だ。
旭ガラスは2015年5月29日、下請け会社GTSで、労働組合が結成されると1カ月後の6月30日GTSに請負契約の解除を通報した。これにGTS所属の労働者178人は、解雇通達を受けた。


もどる

Back